Биография полиглот дмитрий петров

Петров, Дмитрий Юрьевич (переводчик)

Дми́трий Ю́рьевич Петро́в (род. 16 июля1958, Сталиногорск, Тульская область) — российский синхронный переводчик, профессор Высшей гуманитарной школы КАЗГЮУ. В 2012—2016 годах — телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура»^[1].

В 1975 году поступил в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГПИИЯ) (сегодня — Московский государственный лингвистический университет)^[2]. По состоянию на март 2015 года, Петров вёл в этом вузе преподавательскую работу^[3] на кафедре переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета^[4].

В интервью, опубликованном в прессе, сообщается, что Дмитрий Петров знаком более чем с 30 языками^[5]^[6]. По собственным утверждениям, он может читать на 50 языках, однако работает c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди^[7].

В декабре 2011 года, в рамках нового циклового телевизионного проекта «Тілашар ENTER», созданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры Республики Казахстан, провёл

Биография

Родился 16 июля 1958 года в Новомосковске (Тульская область).

С детства он слушал от своей бабушки сказки на французском, немецком и английском. Его отец был переводчиком с итальянского, а мама учительницей немецкого.

К концу школы Дмитрий Петров мог свободно читать на 4 языках: английском, немецком, французском и итальянском. Последние два языка он учил самостоятельно по книгам.

«Я быстро перешел к чтению книг в оригинале, на немецком и английском. Первая книга, которую я прочел на немецком, был роман Ремарка «Три товарища». Сейчас мои дети немецкий по «Раммштайну» учат, но тогда такой возможности не было. И еще я играл в детстве, начал лет в 9-10, в словари, тогда в магазинах их много было: чешские, румынские, венгерские и прочие социалистические. И я их листал, читал, пытался что-то понять. Меня пожирала эта страсть к чужим языкам... У нас в Новомосковске были, к счастью, не только словари, но и студенты техникума при знаменитом химкомбинате. Там, кроме наших, учились африканцы и кубинцы. И вот представь такую сцену. Идет по шахтерскому городку группа негров. И вдруг к ним подходит пацан и говорит: «Бонжур месье! - О, тю парль Франсе! - Коман са ва?» И я

Дмитрий Петров

Биография

Петров Дмитрий — российский лингвист, ведущий шоу «Полиглот» на канале «Культура», автор методики ускоренного изучения иностранных языков. Появился на свет в 1958 году в Тульской области в семье переводчиков. В детстве Дмитрий любил слушать сказки на французском и английском, которые читала бабушка, а в школе самостоятельно освоил два языка, помимо базовых английского и немецкого.

После школы Дмитрий получал образование в Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза. К настоящему моменту он освоил около тридцати иностранных языков по разработанной им методике, восемь из которых использует регулярно.

В 2012 году в столице был открыт Центр инновационно-коммуникативной лингвистики, который возглавляет Дмитрий Петров. В настоящее время автор методики «Полиглот» является также преподавателем в родном МГЛУ и ведет одноименную авторскую программу на телеканале «Культура». Его курсы интенсивного изучения иностранных языков доступны как онлайн, так и в книжной продукции издат

Российский полиглот, психолингвист, преподаватель, синхронный переводчик Дмитрий Петров родился 16 июля 1958 года в Новомосковске Тульской области. Любовь к языкам Петрову прививали с детства. Отец Дмитрия – переводчик итальянского, мать – учитель немецкого, а бабушка читала внуку книги на английском и французских языках. В 1975 году юноша без труда поступил в Московский государственный лингвистический университет, где затем работал преподавателем. Переводчик женат на индианке, пара воспитывает троих детей.

Международное признание

Масштабные знания позволили Петрову работать в правительстве и вести переговоры на высоком уровне. Переводчик постоянно использует восемь языков, официально владеет тридцатью языками. Благодаря такому количеству изученных языков в 1998 году Петров попал в книгу рекордов Гиннесса. С 2012 года ученый запускает собственную образовательную программу «Полиглот» на телеканале «Культура». Его уроки становятся доступны широкому кругу учащихся.

Секрет полиглота

Психолингвист уверен, что основы любого языка возможно освоить за неделю, но для этого необходима эффективная мотивация. В 2012 году Петров открыл Центр инновационно-коммуникативной лингвистики. Пере

Дмитрий Петров

биография

Дмитрий Юрьевич ПЕТРОВ— российский полиглот, синхронный переводчик, преподаватель.

В 1975 году поступил в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГПИИЯ), сейчас Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), где сейчас и преподает.

Петров знает более 30 языков[1] и может читать на 50 языках[2]. Однако, активно Петров работает (преподает и переводит) c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди[2].

С января 2012 года Петров — телеведущий-преподаватель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура».

В декабре 2011 года, в рамках нового циклового телевизионного проекта <Тiлашар ENTER>, созданного по заказу Комитета по языкам Министерства культуры Республики Казахстан, провёл Мотивационный курс изучения казахского языка.

Автор перевода на иностранные языки русских частушек с ненормативной лексикой.

Лекторий "Прямая речь" в ЕКЦ на Никитской